ذهبت سيلينا غوميز وجاستن بيبر في إجازة. وأقاما كلاهما منفصلين لتجنب الشائعات من وسائل الإعلام. كان جاستن يرغب في تقبيل سيلينا، لذلك أتى لتقبيلها في غرفتها دون أن يلاحظه أحد. لكن هذه المرة يواجه إزعاجًا آخر من نوع مختلف. ساعد جاستن في التغلب على هذا الإزعاج واملأ شريط تقدم التقبيل.