في أحد الأيام، خرجت إلسا وآنا للعب. ركضت آنا لتلتقط الفراشات وحدها بينما لم تكن إلسا تنظر. أثناء مطاردة الفراشات، سقطت آنا عن طريق الخطأ من على الجرف. كانت إلسا القلقة يائسة للغاية لتقفز من على الجرف هي الأخرى. لحماية آنا، جمدت إلسا آنا ونفسها في كتلة من الجليد. سارعوا بفك الجليد لإنقاذ إلسا وآنا!